Языковой центр «Канцлер» раскопал где-то и представил на своём сайте удивительную программу — языковые курсы в семье преподавателя (!). Программа рассчитана на детей от 5 лет и взрослых. Недельный курс в Великобритании с интенсивностью занятий 10 часов в неделю обойдётся одному учащемуся в 730 евро (обучение, проживание, питание, учебники и экскурсии; не обращайте внимания на значки доллара на сайте «Канцлера» — это новогодний глюк). Кроме Великобритании, обучение возможно ещё в двадцати семи странах на всех континентах кроме Африки и Антарктиды. Среди изучаемых языков есть даже венгерский. Школа, которая проводит программу — Home Language International http://www.hli.co.uk/ имеет на своём сайте разделы на одиннадцати языках, включая русский.

P. S. Похоже, новогодним глюком является как раз надпись «Стоимость курса в неделю на 1 человека в Евро:» перед таблицей, а цены для Великобритании указаны всё-таки в долларах (см. комментарии). Приносим свои извинения за ошибку.

Языковой центр «Канцлер» представил на своём сайте новую программу: интенсивные курсы немецкого языка в Humboldt-Institut (Германия), «специально созданные для специалистов и топ-менеджеров, которым необходимо знание немецкого языка в узкоспециализированной области». Пока подробное описание программы в удобном формате, свойственном сайту «Канцлера», на последнем отсутствует — предлагается звонить или приходить. «Школа также предлагает суперинтенсивный crash-course, 40 уроков в неделю один на один с преподавателем.» (Звучит несколько пугающе, учитывая, что крэш-тест — это тест автомобиля на столкновение. :-)

Наталья Скопцова, посредством своей статьи «Под звуки венского вальса…», представила на сайте языкового центра «Канцлер» австрийскую школу немецкого языка ActiLingua http://www.actilingua.com .

Опубликовав программу языковых курсов в школе «Эльфы», ЦМК «Парта» автоматически вошла в наш «эльфийский рейтинг», идея которого возникла после того, как агентства «Группа Йорк» и «Канцлер» представили свои варианты этой программы. Напомним, что в схватке «Канцлер» vs «Группа Йорк» победила последняя, предложив на 80 долларов лучшую цену, правда, в другой валюте (евро вместо доллара, что, вообще говоря, ставит результат под сомнение). «Парта» добавляет в рейтинг новое, третье измерение, выставив цены в швейцарских франках. (Заметим, что именно в этой валюте они указаны на сайте самих «Эльфов» http://www.leselfes.com/winter_schools.htm .)

Итак, на сегодняшний день Э-рейтинг (назовём его так ;-) выглядит следующим образом:

«Канцлер» — 2695 долларов США

«Группа Йорк» — 2615 евро

«Парта» — 3065 швейцарских франков
(За двухнедельный курс с 06.12 по 20.12, 8 уроков в неделю.)

Или, приводя всё к общему знаменателю* (по курсу ЦБ РФ на сегодня):

«Канцлер» — 2695 долларов США

«Группа Йорк» — 3038 долларов США

«Парта» — 2298 долларов США

При этом на сайте самих «Эльфов» указана цена 1050 франков в неделю.

Результат исследования, честно говоря, повергает нас в недоумение (если не в уныние). Понятно, что ничего не понятно. :-)

* — нужно ещё отметить, что первые две компании берут за свои услуги по 150 долларов и евро соответственно, тогда как в программе «Парты» никакой информации об этом мы не нашли.

P. S. Исправление от компании «Парта»: цены на программы «Эльфов» нужно смотреть не здесь, а здесь. А ещё лучше (это снова мы :-) — здесь! Тогда становится понятно, что стоимость, указанная ЦМК «Парта» — это собственная стоимость школы. А вот что за цены привели другие «участники забега», остаётся неясным.

P. P. S. «Разбор полётов» с Юрием Бейкер из компании «Канцлер» (правда, по другому поводу) проливает свет на чудовищные различия в приведённых ценах. Скорректированная версия реальности выглядит так: «Парта» указывает «голую» цену школы (своего рода «нетто» образовательной программы), «Канцлер» — цену, включающую все дополнительные расходы кроме авиаперелёта и экспресс-почты (при этом цена примерно совпадает с «брутто»-ценой «Парты»), а «Группа Йорк», скорее всего, включает в стоимость ещё и авиабилет (но это стоит уточнить перед тем, как отдавать задаток :-).

На сайте газеты The Career Forum опубликована статья Артура Саруханова «TestDaF открывает дорогу», посвящённая введённому в прошлом году для поступления в немецкие ВУЗы немецкому языковому экзамену TestDaF. «TestDaF был разработан для обеспечения большей доступности получения языкового сертификата, … его [в отличие от DSH — EA] можно сдавать у себя на родине 4 раза в год. Еще одним важным отличием является то, что попыток сдать DSH существует всего две, а TestDaF можно сдавать до тех пор, пока результаты не устроят экзаменуемого. И, наконец, отличается система оценки экзамена: в случае с DSH это „+“ или „-“, а в TestDaF каждый из субтестов оценивается по привычной нам пятибалльной системе. Еще одна особенность экзамена DaF — умение описывать графики» — комментирует новый экзамен Валентина Лазарева, глава российского представительства Центра Карла Дуйсберга.

«Группа Йорк» опубликовала на своём сайте программу языковых курсов в школе «Эльфы» (Вербье, Швейцария) для детей от 8 до 18 лет. Это — та же самая программа, которую недавно представил языковой центр «Канцлер», что даёт нам прекрасную возможность сравнить ценовую политику этих двух компаний. При практически одинаковой структуре цены, «Группа Йорк» просит за двухнедельный курс на 80 денежных единиц меньше. (В качестве последних компания использует евро, тогда как «Канцлер» — доллары. Впрочем, скорее всего, на сайт «Канцлера» вкралась ошибка — с чего бы это европейской школе устанавливать цены на свои программы в долларах?) Кроме того, «Группа Йорк» за «встречу/проводы в аэропорту Женевы» просит 110 евро, тогда как «Канцлер» оценивает эту услугу в 120 долларов. За свою работу обе компании берут по 150 евродолларов.

«Наконец в Москве новые пособия по немецкому языку» — заявила школа «ВКС» в своей рассылке. Далее в материале сообщается: «И это благодаря Denis` School, где с сентября 2003 года начали обучать базовому немецкому языку. Обучение ведется по новейшим пособиям PASSWORT — DEUTCH, которые были отобраны как самые современные. В них учтены все многочисленные изменения в языке, произошедшие после реформы немецкого языка в Германии в 2000 году». Подробнее о Denis` School смотрите в нашем досье.

Компания «Канцлер» приглашает школьников и студентов провести зимние каникулы в школе «Эльфы» (Les Elfes), расположенной на швейцарском горнолыжном курорте Вербье. «В этом уникальном месте ребятам со всего мира предоставляется возможность совмещать активный отдых и обучение языкам (на выбор английский, французский или немецкий)» — сообщает «Канцлер». Стоимость двух недель занятий — 2695 $, на рождество и новый год — цены специальные.

На сайте «Канцлера» — очередные статьи Натальи Скопцовой. В первой автор говорит «Несколько слов об обучении в Ирландии», а во второй, с интригующим названием «Зачем русским знать немецкий язык?», обозревает курсы немецкого языка в Германии, которые, по-видимому, сами по себе отвечают на вопрос заголовка.

Центр Карла Дуйсберга (CDC) сообщил о предоставлении до конца сентября скидки в 100 у.е. на курсы английского/немецкого языков. Скидка составляет 25–30% от полной стоимости курса, что выгодно отличает CDC от других.