Посольство Великобритании с 23 апреля 2007 меняет требования к оформлению документов на визу. Теперь визовую анкету необходимо заполнять только на английском языке, а все сопроводительные документы должны подаваться с переводом на английский язык. Нотариальное заверение перевода в настоящий момент пока не требуется. Как объясняется на сайте Британского визового центра (UK Visa Application Centre), число обращений за визами растёт, и чтобы сохранить высокую скорость рассмотрения документов, решено было прибегнуть к таким мерам. В сообщении пресс-службы посольства Великобритании говорится, что введение английского языка в документообороте посольства является нормальной практикой, которая введена в диппредставительствах США, Канады, Австралии и Новой Зеландии. По мнению опрошенных «Газетой.Ru» экспертов, после того, как консульство потребует нотариально заверять переведённые на английский язык документы, поток туристов в Великобританию может несколько снизиться.