bogolyubskaya

Les Roches Marbella International School of Hotel Management

Мальтийский дневник — часть 6 / Татьяна Боголюбская — 07.08.06

Я решила побродить по окрестным улочкам Пачевиля и хорошенько прочувствовать атмосферу июльской мальтийской ночи. Содержание атмосферы представляло собой смесь громкой музыки — настолько громкой, что, стоя посередине улицы, можно было одновременно слушать рок, R’n’B, поп и techno; пролетающих мимо со скоростью света машин — водители которых, вероятно, считают себя вторыми Фернадо Алонсо (формула 1) и, надо сказать, действительно, напоминают его, по крайней мере, внешне; толп подростков — как местных, так и иностранных, болтающих на всевозможных языках мира; и вкусных запахов еды и алкоголя.

Наслаждаясь этой смесью и пытаясь запечатлеть в памяти хотя бы часть увиденного, я прошла по улице, ведущей от школы к перекрестку с круговым движением, откуда открылся вид на очень высокое здание из темно-голубого стекла.

Башня Портомасо — самое высокое здание на Мальте. По ней очень легко ориентироваться: где башня, там и Пачевиль. В самой башне находятся офисы крупных иностранных компаний

Оттуда я вернулась обратно по той же самой улице и повернула в направлении грохочущей музыки — туда же, куда шло большинство людей. Я проходила мимо десятков ресторанов, закусочных, мимо толп подростков, танцующих прямо на улице, мимо баров и переполненных клубов.

К десяти часам я подошла к упомянутому выше бару 7 Rooms, в котором, по словам ресепшиониста, по пятницам собираются студенты ESE. 7 Rooms представляет собой просторный клуб, с тремя барами, множеством столиков и несколькими chill-out «газибоуз». Я услышала музыку Топ 10 MTV и увидела толпы студентов, оккупировавших бары. Тут же были ребята в футболках с логотипом ESE. Я решилась подойти к ним и все разузнать — насколько мой английский мне позволит это сделать.

- Hello. Are you from ESE? — пришлось мне начать с вопроса, ответ на который был заведомо понятен.

- Yes. Are you new? (Ты новенькая?), — ответил мне один из ребят в красной майке ESE (очень хорошенький :-) ).

- Yes, I arrived today. (Да, сегодня прилетела.), — неуверенно ответила я, обдумывая порядок слов в предложении.

- Where are you from? Russia?

- Yes, — и как он догадался?! Тут мне стало невыносимо стыдно за свой акцент, который, очевидно, выдал меня. (Позже я поняла, что дело тут не только в акценте…)

- Один из наших груплидеров родом из Украины. — сообщил он мне. Пойдем познакомлю.

И мы пошлю ко второму бару, протискиваясь сквозь толпу тинейджеров, играющих в сак-енд-блоу/suck-n-blow. Груплидером с Украины оказалась девушка по имени Саша — как потом выяснилось, она живет на Мальте уже несколько лет и на самом деле не груплидер, а Welfare officer, т.е. отвечает за безопасность и благополучие студентов. Вначале в присутствии мальчика, который нас познакомил, она говорила со мной на английском, но как только он ушел, я предложила перейти на русский, т.к. с непривычки голова начала идти кругом от быстрой английской речи — особенно когда над ухом грохочет музыка.

- Как ты устроилась в резиденции? — задала она мне вопрос, с которого начала череду вежливых распросов о моем номере.

Я дала положительные ответы на все вопросы, т.к. пока меня, действительно, все устраивало и никаких претензий не было. Мы болтали о погоде, о студентах, о школах, о клубах и т.д. Через некоторое время к нам подскочили две девушки — на вид немки или австрийки — и очень быстро спросили Сашу о чем-то, что включало слово free drink. Саша с улыбкой ответила, что они пришли поздно и что надо подходить к школе, а не в 7 Rooms. Недовольные, они сказали «Thank you» и ушли.

- Что они хотели? — спросила я Сашу.

Талончик на бесплатный напиток. У нас тут такая система: если приходишь к школе в 10:00 ровно, то получаешь талончик free drink. Они пришли на час позже, да еще и не к школе. Они здесь уже третью неделю, должны бы уже знать, что к чему. Кстати, вот твой фри дринк. Новеньким полагается в качестве welcome-дринка. Так что welcome! — и я получила талончик, на котором было написано: «7 Rooms Free drink».

- Спасибо, ну что, пойдем отметим единение народов, — ответила я.

Chill out gazebo, которые обычно резервируют заранее, хотя часто можно найти несколько свободных. ESE резервирует один каждую пятницу

P. S. Совет: по приезду, если Ваш рейс в пятницу, не сидите дома, а приходите в 10:00 прямо к школе ESE. Там все будут собираться на гулянку в 7 Rooms. Вам выдадут и талончик на бесплатный напиток — free drink. (Заказывать можно все, кроме коктейлей. Да и зачем они — коктейли, только калории наращивать, а толку мало: градуса 3, не больше.) Си ю.

[ оставить комментарий ] [ комментарии: 2 ]

Комментарии [ 2 ]