Немного о кавказцах в Новой Зеландии, или страшный секрет, выданный генерал-губернатором / Алексей Волков — 15.08.06
В Новой Зеландии — смена генерал-губернатора. 23 августа будет приведен к присяге новый генерал-губернатор Ананд Сатиананд (Anand Satyanand), уходит Сильвия Картрайт (Silvia Cartwright). С ее уходом в стране завершается своеобразная «женская эра», когда четыре высших поста в государстве занимали женщины: помимо г. Картрайт это премьер-министр, спикер парламента и председатель Верховного суда, да и глава крупнейшей в стране компании — женщина.
В своем прощальном слове в парламенте 2 августа С. Картрайт произносила подобающие в таких случаях слова благодарности. Но не только. Воспоминания о надеждах и сожаление о недостигнутом: «В 2001-м, когда я вступала на этот пост, все мы по окончании холодной войны мечтали о возможном наступлении скорого и всеобщего мира… Однако, похоже, всеобщий мир — это нирвана, к которой можно стремиться, но которой не достигнуть: мы становимся свидетелями новых войн, нового террора. Моей надеждой было отразить в нашей стране наши международные миротворческие усилия в виде построения общества, где обеспечиваются права человека для всех, особенно по отношению к женщинам и детям». Мнение о том, какой Новая Зеландия видится глазами людей из других стран, с которыми приходилось общаться: «Наша страна остается среди наиболее уважаемых. В мире отдают должное нашей системе правления, отсутствию коррупции, высоким экологическим стандартам, образовательным программам, выучке и опыту наших вооруженных сил, успехам нашей экономики, нашей честности и скромности». И, наконец, то, что вызвало достаточно оживленную последующую реакцию в СМИ — а именно, свою озабоченность нерешенными проблемами, названными ею «dark secrets»: «Иногда, когда я слышу столь благоприятные отзывы зарубежных лидеров о наших усилиях по сохранению окружающей среды или желании помочь страдающим от военных конфликтов, я надеюсь, что наши страшные секреты, скрытые от остального мира, так и останутся неизвестными за пределами страны. Мою озабоченность вызывает то, что в этих странах, столь уважающих нас, скоро узнают об ужасном уровне насилия в семье и за ее пределами, а также о том, что это насилие остается на неприемлемо высоком уровне несмотря на то, что наша полиция и судебная система — одни из самых действенных и наименее коррумпированных в мире… Мы должны сконцентрировать все свои усилия на решении проблем семьи, которые остаются настоящим кошмаром в нашей замечательной и миролюбивой стране». Всё. Ни слова больше на эту тему. Дальше — комментарии понявших это выступление на свой лад.
Майкл Лос (Michael Laws), «Mongrel mums the rising stars»: «Статистика жестокого обращения с детьми показывает, что и в качестве правонарушителей, и в качестве жертв в ней преобладают представители маори. Однако это проблема индивидуумов, а не целой культуры. Так что уходящему генерал-губернатору Сильвии Картрайт должно быть стыдно за выставление этой реальности на всеобщее обозрение в своей прощальной речи. Винить нужно не общество, а непутевых мамаш и отцов-идиотов. Типичное качество людей сорта Картрайт: вместо предложения решения набор пошлых банальностей об образовании, семье, сотрудничестве. Полная чепуха. На самом деле есть только два решения. Либо сразу забирать у таких детей. Либо более человечное: не позволять алкоголикам, наркоманам, рецидивистам иметь детей вообще. Они потеряли право быть родителями, добровольно отказав себе в принадлежности к человеческой расе».
Джеми Уайт (Jemie Whyte), «This is New Zealands dark secret»: «Новая Зеландия — маленькая тихоокеанская версия Англии 50-х годов. Люди дружелюбны, заслуживают доверия и много работают. Уходя, вы можете бросить дверь дома незапертой. Женщины могут без опаски в одиночку появляться на улицах по ночам. А если вы оброните свой кошелек, вам его обязательно на следующий день вернут. Если вы согласны со всем вышесказанным, то вы, возможно, не правы в отношении Англии 50-х, и уж точно заблуждаетесь в отношении нынешней Новой Зеландии… По статистике, детская смертность в Новой Зеландии составляет 0,9 на 100 000 детей (в Британии 0,4, в Испании 0,1), что ставит ее на третью с конца позицию среди стран Организации экономического сотрудничества и развития (OECD). Трудно получить точную статистику по поводу жестокого обращения мужей с женами, однако вне сомнения, это занятие весьма популярно, т.к. свободных мест в ночлежках для женщин обычно не бывает. Жестокость — не только „семейное времяпрепровождение“: показатель убийств 2,5 на 100 000 человек (в Британии — 1,5)».
Я позволю себе на этом остановиться в прямом цитировании, поскольку и вышесказанное, и дальнейшие рассуждения в статье г.Уайта настолько далеки от моих собственных впечатлений и ощущений (см. ВСЁ, опубликованное от моего имени на этом сайте), что цитирование совсем не доставляет удовольствия. Замечу: я уже вышел из возраста, когда превалируют радикально-розовые взгляды на жизнь, и темные пятна на новозеландском солнце наблюдал своими глазами. Статья настолько полемична и изобилует таким отрицательным зарядом, что желающих одолеть ее до конца и зарядиться ее энергией отсылаю к вышеприведенному url. Прочитаете и о низкой производительности труда, и о деклассированных элементах (hoons), и о безотцовщине, и о нерешительности при решении проблем. О степени соответствия действительности судить вам. Ну а автор в завершение аплодирует Сильвии Картрайт за принятие всерьез социальных проблем страны и обвиняет новозеландцев в нежелании обращаться к этим проблемам из-за того, что разговор на эту тему неизбежно выводит на расовую почву, ступив на которую о политкорректности приходиться забыть. «Светлым пятном» можно считать надежду автора на деятельность Maori Party, которая может изменить мрачноватую статистику, совпадающую с более обширными данными, приведенными в другой статье «New Zealanders Demand Spanking Ban After Deaths of Maori Twins».
Эти данные говорят о вдвое бoльшей детской смертности среди маори, представляющих лишь около 15% населения Новой Зеландии, о 49% заключенных-маори, о в два с лишним раза бoльшей безработице среди маори. Кстати, читая эту статью, не спешите думать, что 38% заключенных в Новой Зеландии — кавказцы, и 4% проживающих в Новой Зеландии кавказцев страдают от тяжелых жизненных условий. Фокус в том, что «Caucasians» — всего лишь еще одно слово для обозначения людей, заявляющих о своем европейском происхождении («european descent»); другими используемыми для обозначения той же категории населения словами являются «pakeha» на языке маори или «falangi» на языке самоа. Один из руководителей Jigsaw, организации, занимающейся проблемами жестокого обращения с детьми, 56-летний Тау Хуирама (Tau Huirama), сам маори по национальности, так выражает свои чувства: «Я — маори, и мое сердце разрывается, когда я слышу все это. Фактически, мы — нация, которая жестоко обращается со своими детьми и убивает их». В опубликованном в июле докладе организации Department of Child, Youth and Family Services констатируется, что такое обращение с детьми в неблагополучных семьях не в последнюю очередь вызвано бедностью, низким уровнем образования, слишком юным возрастом родителей, психическими заболеваниями, злоупотреблением алкоголем и наркотиками, а также относительно более высоким уровнем безработицы среди маори и тем, что обвиняемые в жестокости сами ранее становились жертвами таких же действий и уже не понаслышке знакомы с криминалом. Что касается условий жизни, то согласно докладу New Zealand Living Standards, опубликованному в июле, уже 17% маори в 2004 году жили в тяжелых условиях — рост почти в два с половиной раза по сравнению с 7-ю процентами по данным той же организации за 2001 год. Всего же, как было отмечено на только что состоявшемся в Гамильтоне форуме The Poverty in Prosperity, около 250000 человек в Новой Зеландии живут в достаточно тяжелых условиях. Работник социальной службы Веллингтона Ди Лэнди (Di Landy) отметила, что рост числа проживающих в апартаментах отстает от роста числа бездомных, вынужденных перебираться в пригороды, куда из-за интенсивной деятельности строительных компаний вытесняются когда-то доступные для них места проживания. Адъюнкт-профессор Майк ОБрайен (Mike OBrien) из Massey University акцентировал внимание участников форума на видимой и всем понятной связи бедности, образования, здоровья, условий проживания с проявлениями жестокости в семье. Еще один также только что обнародованный Министерством социального развития источник — «The Social Report 2006» — выявляет, что при тенденции улучшения показателей здоровья, образования, профессиональных навыков, оплаты труда в общем по стране самые или почти самые худшие показатели по продолжительности жизни, образованию, занятости, травматизму на рабочем месте, доступности телефонной связи и Интернета — в регионе Northland.
В то же время Майк Дулан (Mike Doolan), исследователь из University of Canterbury, говорит о тенденции снижения детской смертности от жестокого обращения по данным его исследований, включающим 2005 год. Что ж, как говорится, дай бог… Надеемся и верим.
Все заметки рубрики volkov
| Автор
Алексей Волков |
| Новая Зеландия Теги
|