В России от преподавателей можно услышать о сценическом немецком (Bühnendeutsch), то есть языке-идеале, соответствующем всем правилам. Дальше…

На сайте «Учеба.Ру» публикуются статьи из журнала «Куда пойти учиться», в том числе по теме зарубежного образования. В материале «Отдаём ребёнка в зарубежную школу» (№24 от 19 июня) рассказывается о системе среднего образования в Великобритании, Ирландии, Германии и Швейцарии. И если эта статья не открывает, в принципе, ничего нового, то в №25 от 26 июня поднята весьма небанальная тема — «Учёба в ЮАР: возможны приключения». Иностранных студентов в этой стране пока немного — всего около 30 тысяч человек, но интерес к образовательным возможностям ЮАР постепенно растёт, отмечает автор статьи. Преподавание здесь ведётся на английском языке, а 1 год учёбы в университете обойдётся не дороже 5 тысяч долларов. И, наконец, в одном из последних номеров «КПУ» опубликована статья «Спортивный менеджмент: европейская школа». Здесь идёт речь о том, чем занимаются спортивные менеджеры и как по этой специальности обучают в ВУЗах Великобритании, Франции, Швейцарии и Германии.

«Есть ли в вашем языке долгие гласные?» — спросила нас на одном из уроков преподавательница. На ее вопрос ответа никто не дал. «Скорее всего вы этого и не знаете, а знают иностранцы, изучающие ваш язык», — продолжила она.

Дальше…

На сайте «Чемодан» опубликована «Краткая инструкция для тех, кто хочет участвовать в программе Au Pair». Девушка, побывавшая в Германии, рассказывает о том, как выбрать семью, пройти собеседование в посольстве и с какими неприятными моментами можно столкнуться во время пребывания в другой стране.

Во время школьных уроков немецкого меня всегда удивляла манера учительницы выговаривать «r». Непонятный, смахивающий на картавый, звук повторить не получалось. Дальше…

За 9,5 месяцев пребывания в Германии научился без напряжения понимать разговорную речь, доносить свои мысли до собеседника (правда не без напряжения и пока что корявыми выражениями), понимать радио и газеты (тоже правда не без труда). Дальше…

Студентка из Твери, отправляющаяся в Германию по программе Au Pair, рассказала, как она проходила собеседование в германском посольстве в Москве. В своём отзыве на сайте «Чемодан» девушка решила восполнить существующий, по её мнению, пробел и описала все подробности этого «приключения» вплоть до того, каким транспортом удобнее добираться к посольству и где можно бесплатно взять конфет.

Еще до начала чемпионата одной из главных тем разговоров в Германии стал футбол. Перед матчем с Эквадором стал свидетелем разговора аспиранта и студента. Оба были настроены явно не оптимистично. Студент с ужасом говорил, что впереди у них встреча с Эквадором. И еще с большим ужасом рассматривал возможный матч с Англией в 1/8-ой. Вообще общее настроение по поводу шансов своей сборной у немцев (за редким исключением) было пессимистичным.

Дальше…

2 последних месяца дома были почему-то особенно спокойными и даже счастливыми — мелкие проблемы не доставали, все казалось настолько прекрасным, что возникло даже желание, чтобы на последнем этапе из посольства сообщили о невозможности предоставления визы. Дальше…

Об этом много пишут и много говорят. Туристы думают, что культурный шок, если где и бывает, то только в Северной Корее и ей подобных странах. Мигранты зачастую прижерживаются мнения, что просто местные аборигены — полные идиоты, страна ужасна, традиции варварские, а сами новоприбывшие конечно почти само совершенство — вот он и культурный шок.

Дальше…