8 июля туристическая компания PAC Group представила трёхнедельную программу курсов английского в Westminster College, Оксфорд. Дата заезда — 1 августа. Проживание — в резиденции. Стоимость программы — 2140 $.

На сайте газеты «iностранец» — обновление. Материал Наталии Цыкуры посвящён курсам английского языка в Скандинавии — Финляндии, Норвегии и Швеции. В рубрике «Работа», кроме уже знакомых по номеру 22 предложений компаний «Хэппи-Тур», «Терезис», «Альта-Бизнес Центр» и «Визави-Миллениум», опубликовано никем не подписанное предложение по трудоустройству в Чехии, а также программа «Study & Work in UK» от компании «Трайлайн».

На сайте «Обучение.Ру» опубликовано рекламное объявление компании «Воентур» по поводу курсов английского языка в Финляндии. Объявление замаскировано под новость. Вообще, ситуация с новостными ресурсами по обучению за рубежом в Рунете плачевна — более-менее освещаются лишь новые гранты и стипендии, а также объявления о семинарах и презентациях. Большинство сайтов, претендующих на публикацию новостей по обучению за рубежом, представляют вниманию своих посетителей или откровенно жёлтые материалы (в чём легко убедиться, взлянув на заголовки новостей того же «Обучения.Ру»), или рекламные предложения компаний, замаскированные под новости (как приведённое выше). При этом скудный ручеёк низкокачественной информации безбожно копируется, часто с большим опозданием и без минимальной правки (как, например, новость компании «АнглоМир» про стипендии в Griffith College — см. подробнее материал за 23.06 — перепечатанная через две недели Abroad.ru). Да что там говорить — желающие могут увидеть всё сами, почитав нашу ленту новостей (формируется в автоматическом режиме).

Когда-то, во времена космического расцвета СССР, в газетах часто писали слово «ракета-носитель». Позднее, уже после его заката, в Москву пришло странное словечко «преподаватель-носитель языка». Принесли его нам работники языковых школ западного образца, вдруг появившихся в столице в большом количестве. Годами терзаясь выбором — как правильно писать «преподаватели — носители языка»: через дефис или через тире? — я думал о загадочном авторе этого гениального понятия, принёсшего школам многия тыщи условных единиц.

Language Link тогда, например, всю свою рекламную кампанию строила вокруг одной-единственной фразы: «Английский — с англичанами!», чем снискала у населения большую популярность. Теперь времена изменились. С одной стороны, сейчас куда ни плюнь — попадёшь в носителя. Девочки на телефонах большинства школ уверяют вас об их избытке в школе уже на первой минуте разговора. С другой стороны, иностранец сам по себе, даже и с невыносимо английским лицом, уже не вызывает у зрителя такого иррационального благоговения, как раньше. Всех теперь интересует вопрос: а какие это носители? Талантливые педагоги с многолетним опытом работы или шофёры, бармены, рабочие из какого-нибудь захолустья горного Уэльса? Чаще всего — последнее. В России, видите ли, учителям мало платят. В том числе, и учителям английского.

В теперешние времена умудрённый опытом студент спрашивает уже не о национальности своего будущего учителя английского, а о его сертификате CELTA. Однако и это совсем не панацея — ведь, к примеру, в той же Language Link его можно получить за 1250 у.е. и 4 недели занятий. Поэтому гордость менеджеров языковых школ по этому поводу выглядит странно. А более серьёзный сертификат DELTA имеют единицы. (Full-time курс подготовки к DELTA длится от двух до трёх месяцев, part-time — до девяти.) Ну а уж серьёзным педагогическим образованием в университете не может похвастать практически никто (хотя, конечно, есть исключения).

Практическим выводом из всего этого будет вот что: если уж не хочется полагаться на случай и «есть то, что дадут», стоит попробовать найти себе хорошего преподавателя через «сарафанное радио» — ведь талант и педагогическое призвание, не подтверждаемые никакими сертификатами, пользуются неизменной популярностью.

Время идёт, ракеты-носители сменили преподаватели-носители, а совсем недавно, в июньском номере журнала «Обучение за рубежом», компания «Лант-С» в своём рекламном модуле представила публике совершенно новое понятие: «страны-носители», на территории которых она и предлагает учить языки. :-)

Некоторое время назад на сайте «ИТЭК» мы заказали каталоги компании. Опровергая обычные в таких случаях опасения, заказ был доставлен за пару недель (ценной бандеролью). Внутри конверта мы обнаружили два больших каталога по языковым курсам и каникулярным программам, маленький по среднему образованию, а также симпатичную открытку. :-)

Первый каталог — «Иностранные языки по всему миру» — представляет 32 языковые школы в Великобритании, Ирландии, на Мальте, в США, Новой Зеландии, Канаде, Германии, Австрии, Франции, Испании и Италии.

Каталог «Каникулы за рубежом — обучение и отдых» — 37 программ в Великобритании, Ирландии, на Мальте, в Канаде, США, Новой Зеландии, Франции, Германии, Австрии, Швейцарии и Испании.

Маленький каталог по среднему образованию в Великобритании включает описание семи британских школ и четырех каникулярных программ для школьников.

Ну а на открытке изображены пингвины, задающие вам вопрос: «Do you speak english?» :-)

Хочется отметить высокое качество оформления всех каталогов, не слишком традиционное для образовательных агентств. Никаких распечаток Word, никаких доморощенных дизайнеров — всё сделано очень аккуратно, профессиональный дизайн сочетается с отличной бумагой. На последней странице двух больших каталогов мы нашли девиз: «Философия нашей компании — принять во внимание все мельчайшие детали, чтобы добиться идеального результата для наших клиентов». За исключением совсем небольших замечаний к редактуре текстов (есть всё-таки ошибки), приходится признать, что такая «мельчайшая деталь», как каталоги программ, сделана «ИТЭКом» на достойном уровне, и это вызывает доверие.

Каталоги «ИТЭК», безо всякого сомнения, очень удобны для иногородних — бесплатно и быстро можно получить качественно оформленную актуальную информацию по образовательным программам — так что идите, заказывайте.

Сотрудники Study Flight продолжают работать над сайтом компании. Следующей после недавно добавленных материалов по Германии и Франции стала образовательная программа в Швейцарии, в школе CP Language Institutes. Беглое изучение цен (указанных, как написано на сайте, «в долларах EURO») производит странное впечатление. Так, двухнедельный общий курс английского или французского языка в школе обойдётся клиентам компании в 1440 этих самых непонятных единиц, тогда как, к примеру, в компании Globus Int. то же самое предлагается за 1124 или 1182 нормальных евро, в зависимости от проживания. Сайт Globus Int. вообще производит приятное впечатление. Правда, в качестве новостей там почему-то вывешено описание нескольких программ, что создаёт ненужную путаницу, что, впрочем, не относится к другим разделам сайта.