Из письма Эрнеста Хемингуэя другу (1950 г.)
Франция — почти рай для студентов. Образование там качественное и в основном недорогое. Но проживание стоит немалых денег, а процедуры поступления для иностранцев сложные. Поэтому важно располагать всей информацией.
В этой статье: особенности французского высшего образования; как пройти процедуру Campus France; куда и когда лучше поступать; как получить студенческую визу и, следовательно, вид на жительство.
Стоимость года обучения во французском вузе — сумма чисто символическая по сравнению, например, с Англией. Она составляет от 170 до 700 евро, плюс взнос за социальное страхование, около 195 евро в год. При этом государство отдает за каждого студента от 8 до 14 тыс. евро в год, то есть уровень образования достаточно высокий. В стране Прав Человека запрещена дискриминация по любому признаку, поэтому условия для поступления и стоимость обучения для всех одинакова. Кроме того, существуют льготы для тех, чьи родители зарабатывают относительно мало (на иностранных студентов это право распространяется с 2007 г). В большинстве случаев студентами могут быть люди любого возраста.
Все студенты во Франции пользуются множеством привилегий, начиная от относительно недорогих долгосрочных проездных и заканчивая недорогим жильём в студенческих общежитиях или резиденциях и обедами в студенческих столовых CROUS за три евро (это сокращенное название Регионального центра по делам университетов и школ).
Отличия от российской системы
В 14–15 лет французские школьники выбирают свое будущее направление обучения. Или по окончании коллежа (аналога
Потом школьники записываются или в государственные университеты, или в технические учебные заведения, или идут на подготовительные курсы, помогающие поступить в так называемые «Высшие школы».
Система образования
Французские подростки обычно оканчивают школу в 17–18 лет. После этого они три года учатся на Licence, что у нас называется «бакалавриат». Про человека, получившего диплом бакалавра, говорят, что у него BAC+3, то есть школа плюс три года высшего образования.
После этого студенты поступают на Master, или в магистратуру. Обучение длится два года. В первый год несколько больше обязательных лекций и семинаров, на которые нужно ходить. Обычно нужно написать аналог нашей курсовой. Второй год магистратуры (иногда сразу первый) может быть «научным» (recherche), «профессиональным» (professionnel) или «педагогическим» (métiers de l’enseignement). «Научный» готовит студентов к поступлению в аспирантуру, поэтому за год требуется написать научное исследование, дипломную работу. Сразу же на Master в университеты поступает около 20% всех приезжающих
А
Как правило, российских школьников не берут на первый курс французских вузов. Поэтому обычно на Licence 1 (BAC+1) поступают студенты 1–2 курса или те, кто решил сменить свою специальность.
Обычно российские студенты поступают во французские вузы с потерей одного года (это не касается программ межвузовского сотрудничества). По окончании каждого года обучения студенту начисляются кредиты, баллы в соответствии с Болонской системой. Напомним, что Россия уже переходит на эту систему, только у нас для получения степени бакалавра нужно учиться не три, а четыре года. При этом, как отмечают специалисты, российские первокурсники подготовлены значительно хуже, чем французские. Например, они не умеют писать аргументированные эссе, заниматься исследованиями и редко знают, что такое методологическая база.
Обучение короткого цикла
Позволяет получить достаточный для трудоустройства диплом о высшем образовании всего за два года. Впрочем, обычно после его обучения студенты поступают в более престижные вузы. Чтобы получить диплом всего за два года, нужно подавать документы в Университетские технологические институты (IUT) или в Высшие секции подготовки технических специалистов (STS). Первые входят в структуру университетов, вторые — лицеев. В том и в другом случае предусмотрена обязательная практика на предприятии.
Университеты
Считается, что университеты готовят будущих преподавателей или научные кадры в сфере естественных, социальных или экономических наук, а также в сфере медицины и юриспруденции. Все школьники, получивший школьный аттестат «bac», имеют право на высшее образование. Поэтому их без экзаменов берут в университеты.
Университет — это универсальное учебное заведение, которое дает базовые знания в разных сферах науки. Сейчас в стране проходят дебаты по поводу того, нужно ли приближать обучение к требованиям рынка труда или нет. В частности, могут ли университеты принимать помощь от предприятий и готовить будущие кадры для местных работодателей. И кого
Российские школьники также имеют право «записаться» во французский вуз на первый курс, если смогут сдать экзамен на знание французского
Знаменитая Сорбонна (их на самом деле 13, и не все находятся в Париже) — это именно университет, то есть не самое престижное место по сравнению, например, с Высшей школой. После
Высшие школы (écoles supérieures)
Первые вузы этого типа были созданы для подготовки военных, инженеров и других профильных специалистов. То есть эти школы готовят к определенной профессиональной карьере.
В этих вузах строгий отбор (до 100 человек на место), более высокий уровень образования, практически обеспеченное трудоустройство по окончании. Эти школы часто критикуют за то, что они помогают поддерживать социальное расслоение в обществе. Обучение в них стоит от €550 до €20000 в год.
Высшие школы имеют самые разные специализации. Например, банковское дело, архитектура, танцы и т.д. Очень известны институты политических исследований (Institut d’Études Politiques), которые называют Sciences Po.
Также они делятся на два основных типа: получастные (Ecole de commerce и др.), которые обучают коммерческую элиту, и государственные (ENS, ENA и др.), которые обучают государственную элиту. На вступительных экзаменах в последние, например, требуется показать знания и навыки, нужные для госслужбы. Поэтому большинство поступивших студентов с первого года обучения становятся чиновниками, и получают зарплату.
В Высших школах учатся или 3, или 5 лет. В первом случае перед поступлением нужно пройти специальную подготовку (сlasse préparatoire aux grandes écoles). Во втором можно пытаться сдать экзамены сразу после лицея.
Например, в Высшую педагогическую школу в Париже (L’École normale supérieure) можно поступить после второго курса российского вуза. Однако, как показывает практика, чаще удается туда поступить тем, кто закончил два класса специальной подготовки или уже отучился в России 4–5 лет. В конкурсном отборе на гуманитарные специальности необходимо сдать экзамен по древнегреческому или латыни. Всем зачисленным в ENS выплачивают стипендию, она составляет около €1250 в месяц. После обучения они должны работать на государство в течение 10 лет.
Для того, чтобы абитуриент мог приехать на экзамены, выдаются специальные визы для прохождения конкурса в вуз.
Куда поступать?
Лучше всего учиться в тех вузах, с которыми у вашего университета подписаны договоры о сотрудничестве. Тогда процедуры упрощены, системы оценок и зачетов тоже. С включением России в Болонский процесс программ межвузовского сотрудничества будет все больше. Но, как показывает практика, даже лучшие вузы России стараются не афишировать подобную информацию. Вам нужно самостоятельно искать ответственных за такие программы, списки
На сайте Campus France вы найдете подробную информацию о каждой специальности со списком всех вузов (только на французском языке). Также на сайте есть раздел «Каталог КампюсФранс», где можно подобрать себе программу обучения. Главное — помните, что вам сначала придется доказывать, почему вы выбрали именно эту специальность и этот вуз, а потом, если повезет, еще и учиться там.
Обратите внимание на раздел «CampusBourse»: там представлено много стипендий, которые даются на обучение только в определенных вузах или регионах.
Имейте в виду, что проживание в Париже может быть действительно значительно дороже, чем в более маленьких городах, а конкурс — выше. Идеальными студенческими городами считаются Лиль, Лион, Нант, Тулуза и Монпелье.
Процедура Campus France
На сайте Campus France сосредоточена вся основная информация о французском образовании и о процессе поступления в вузы. Кроме того, именно этой организации МИД Франции поручил проверять всех тех студентов, которые хотят учиться в этой стране. Через процедуру Campus France обязаны пройти все, кто претендует на получение долгосрочной студенческой визы (типа D) сроком более чем на три месяца). Также это центр записи в вузы (для тех, кому это необходимо).
Процедура выглядит следующим образом:
Для этого нужно перевести на французский и нотариально заверить перевод справки из своего российского вуза, выписку с последними оценками (или диплом), аттестат о среднем образовании. Кроме того, письменно обосновать свое желание учиться во Франции, мотивации при выборе вузов и специальностей, профессиональных планов, а также объяснить причину смены специальности (если применимо). Все это — на идеальном французском. Туда же нужно загрузить резюме, фотографию и копию аттестата о сдаче необходимого экзамена на знание французского языка
Только после завершения последнего этапа выбранные университеты смогут получить доступ к досье студента. Или, если у вас уже есть положительный ответ из вуза, вы имеете право подавать документы на визу.
Когда поступать?
Рассмотрим варианты для тех, кто уже хорошо знает французский язык:
Положим,
Последний этап: вам нужно получить официальный документ от вуза. Как правило, это удостоверение о предварительной записи (attestation de
Каков бы ни был ваш случай, каждый университет может установить свои правила приема и изменить их по своему усмотрению.
Ну а если вы еще плохо знаете или совсем не знаете язык, сначала вам понадобится минимум 1–2 года непрерывных занятий, чтобы довести его до уровня экзамена Delf B1 и 2–4 лет, чтобы сдать Dalf C1. Есть некоторые гуманитарные специальности (филология, литература), куда берут только с Dalf C1. И правильно делают, иначе учеба превратится в сплошной ад. В крупных городах к экзаменам готовятся на специальных курсах в Alliance français.
Начать искать стипендии для обучения лучше за
На что жить?
Ежегодно десятки российских студентов получают самые разные стипендии. Всего во Франции около 25% таких счастливчиков. Конечно, дело это хлопотное, и часто от возможности учиться во Франции бесплатно или практически бесплатно отказываются, даже не приняв участие в отборе. Это довольно странно, так как чаще всего необходимы мотивационное письмо и перевод аттестата — то же самое, что и для процедуры Campus France. Для поиска стипендий кроме раздела CampusBourse на сайте изучите также специальный раздел на сайте Посольства.
Считается, что докторантам проще получить материальную помощь, чем остальным. Так, сейчас существует т.н. «Аспирантский контракт». Это стипендия в размере от €1650 до €2000 на проведение исследования. При этом, по информации CampusFrance, студент получает все социальные гарантии, аналогичные гарантиям в рамках рабочего контракта. Кроме того, существуют возможность написать диссертацию при совместном
Если вы все же не получаете стипендию, иностранные студенты во Франции имеют право работать. Всего около 20 часов в неделю, а в период каникул — на полную ставку. Заработанных денег вполне может хватить на еду
Виза
Итак, вы почти отмучились: у вас есть и подтверждение записи в вуз, и в вашем досье Campus France все светится зеленым (это значит, что процедура пройдена успешно). Но осталось самое сложное — получить заветную визу.
Ближайшая дата для записи на подачу документов на долгосрочную студенческую визу, как правило, через два месяца со дня вашего звонка. Поэтому звоните и записывайтесь, несмотря даже на то, что формально сначала требуется пройти процедуру CampusFrance. В любой момент можно переписаться на более позднюю дату.
С собой в Консульство Франции, кроме перечисленных на сайте в разделе «Процедура CampusFrance» документов, нужно принести подтверждение наличия финансовых средств. Несмотря на то, что формально нужно принести или «выписку из личного банковского счета о наличии средств из расчета минимум €485 в месяц», или «письменное подтверждение от частного лица о покрытии всех расходов», считается, что наличие минимум 5 тысяч евро на собственном счету — это обязательное условие для получения визы. Причем, нужно иметь в виду, что от частного лица, который за вас поручится, потребуется еще выписка с его банковского счета или справки о зарплате. Все это должно быть переведено на французский и заверено нотариусом.
Большой головной болью обычно становится подтверждение места проживания на первые 3 месяца пребывания во Франции. Получить комнату в общежитии сложно, но возможно. Об этом нужно договариваться с университетом или же напрямую писать в студенческую организацию CROUS того города, где вы планируете проходить обучение. Не удастся — можно первое время пожить в съемной квартире или комнате, а потом подыскать себе работу или более недорогое жилье. Единственное — если вы незамужняя девушка и будете снимать квартиру или жить у друзей, позаботьтесь о том, чтобы тот, с кем вы будете жить или у кого ее снимать, не оказался неженатым симпатичным французом. Уже во время собеседования в Campus France вы должны произвести впечатление целеустремленной молодой дамы, едущей исключительно за образованием.
Обычно визы открывают за 2 недели до начала обучения. Впрочем, если вы уже оплатили проживание, страховку и билет на самолет, то, вероятно, вам пойдут навстречу и откроют визу раньше.
Советы
