Маленькие хитрости. Или как выжить в американском университете — часть 3 / Владимир Нелюбов — 06.02.07
Budget your time! Никогда не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня. Завтра могут задать еще кучу домашек по нескольким предметам сразу. И не факт, что у Вас будет время на их решение. Понял я это не сразу, а только после того, как вместо написания memo по экономике направился на русскоязычную вечеринку. Вечеринка удалась на славу, а вот memo пришлось писать до 4-х часов ночи. График был сбит на неделю вперед. Всю неделю я ходил с красными воспаленными глазами, невпопад отвечал на вопросы, и клевал носом на лекциях. Профессора же, словно сговорившись, давали одно задание за другим. Лишь в выходные мне удалось наверстать упущенное время и подчистить хвосты.
Американцы не такие уж и индивидуалисты, как о них принято думать. Они, скорее, прагматики. Если можно съэкономить время, решая задачу сообща, скорее всего, они объединятся и будут работать вместе, даже если это запрещено. Время — деньги. А вот шпаргалками в Америке, действительно, не пользуются. Во всяком случае, я ни разу не видел. Также как и не списывают из учебников целые абзацы без указания источника. Нет, не потому что они такие сознательные. Просто, за плагиат и cheating в Америке можно вылететь из университета. За этим, действительно, строго следят. Лучше перестраховаться, чем потом кусать локти. Поэтому нередко работа объемом не более двух страниц содержит длиннющий список литературы (references) на нескольких листах.
Профессора в Америке любят активных студентов. Не бойтесь задавать вопросы на лекциях и семинарах. Если что-то непонятно — переспросите. Если требуется консультация — сходите на office hours к профессору или к его ассистенту (teaching assistant). Важные дополнения и пояснения к домашним заданиям и курсовым проектам, как правило, рассылаются всему классу по электронной почте. Поэтому регулярно проверяйте свой почтовый ящик.
И, пожалуй, самое главное: ничего не бойтесь! Не боги горшки обжигают. Учиться в Америке ничуть не сложнее, чем в России. Главное — это желание!
Все заметки рубрики nelubov…
| 
