ЦМК «Парта» опубликовала на сайте новую статью, посвящённую обучению в магистатуре по юриспруденции за рубежом. «В последние два года всё больше российских специалистов отправляются за рубеж получать степень по юриспруденции, — говорится в статье, — как правило, это люди, уже работающие в представительстве иностранной правовой фирмы, и полученная степень позволяет им быстрее продвинуться по служебной лестнице». Цель статьи – показать разницу между двумя степенями — LLM (master of laws) и JD (Juris Doctorate), а также рассказать о связанных ними возможностях по дальнейшему трудоустройству. Так например, степень JD – «явление исключительно североамериканское, в Европе она не присваивается и не нужна». Но именно эта степень дает право сдавать профессиональный экзамен bar и стать практикующим юристом в США и Канаде. В отличие от общей программы JD, LLM подразумевает более узкие специализации. К примеру, в области международного права, криминального права, защиты интеллектуальной собственности и т.д. «Американцы и канадцы берут годовые программы LLM с тем, чтобы улучшить свои правовые знания в определённом направлении. Россияне, получившие своё первое высшее юридическое образование у себя дома, могут претендовать только на LLM» — сообщается в статье. При этом авторы отмечают, что «если вы планируете вернуться на работу домой, то LLM как магистерская степень по праву значительно увеличит ваши шансы по трудоустройству в международных правовых или консалтинговых фирмах».