Такое восклицание можно издать, почитав тред форума сайта «Чемодан», поcвящённый программам Au pair. Вот некоторые высказывания участников дискуссии:

«К сожалению, такие ситуации мало кого учат… А на самом деле, подобных проблем можно избежать, обратившись в приличное агентство…»

«А то, что люди едут своими силами — это конечно большой риск, но знаю немало примеров, когда было выгоднее не быть связанным по рукам и ногам каким-то договором с каким-то бюро (в данном случае подразумевается бюро, не заинтересованное в помощи девушкам, не оказывающее поддержку, а, грубо говоря, способствующее вербовке дешёвой рабсилы). Такие бюро, к сожалению, тоже есть.»

«Кстати, как показывает наш опыт работы в этой сфере, в самой Норвегии есть только одна приличная фирма, работающая с принимающими семьями и AuPair. Все остальные занимаются „вербовкой“ и не хотят брать на себя какую-либо ответственность.»

«Особенно смешно и обидно, когда девушек в Норвегию отправляют через одно шведское агентство, которое протянуло свои руки и в Норвегию.»

И т.д. :-)