ltm-2006apr

Помогая получить реальный опыт / От редакции — 27.05.06

Один издательский дом недавно прислал мне книгу, написанную семейной парой, которая посвятила целый год путешествию по Италии и выяснению различных способов изучения итальянского языка.

Одним из наблюдений, которыми они поделились в своей книге, было то, что их восприятие школьной атмосферы и их мнение об уровне преподавания редко совпадали с впечатлением, которое оставлял сайт школы. «Ощущение духа» школы – это нечто неосязаемое, неуловимое, то, что можно получить, только находясь на месте. Именно поэтому профессиональные агенты непременно стараются лично посетить свои партнёрские организации перед тем, как рекомендовать их клиентам.

Атмосферу и обстановку в школе лучше всего может описать тот, кто в ней был. Однако для того, чтобы убедить клиента в высоком качестве преподавания в языковой школе, есть ещё один важный фактор, который агенты могут использовать – речь идёт об аккредитации. Сертификат качества свидетельствует о том, что кто-то уже взял на себя труд проинспектировать школу и засвидетельствовал её полное соответствие стандартам, как в плане бытовых условий, так и самого обучения. Самая масштабная система проверки качества образовательных учреждений Великобритании, предлагающих языковые курсы, которая в настоящее время носит название Accreditation UK, усовершенствовала свою структуру расчётов, так чтобы для школ всех размеров получение аккредитации было в равной степени доступным и выгодным (с.6).

И всё же, я уверена, любой агент подтвердит, что прекрасный опыт изучения языка – это нечто большее, чем просто качественное преподавание и хорошие условия проживания. Эти два фактора являются неотъемлемыми составляющими, но очень важно также, чтобы студент чувствовал себя в своей тарелке рядом с людьми другой культуры. Именно поэтому цель одной из школ в Берлине стать «первым другом студента в незнакомом городе» заслуживает всяческой похвалы (с.40). Помощь студентам в приобретении дружеских связей и адаптации на новом месте, несомненно, повлияет на общее впечатление от курса и, как подтверждают представители the US Midwest, это может означать, что студенты захотят продлить своё пребывание или вернуться в то же место ещё раз (с.36).

Всё большее значение приобретает возможность получить «реальный» опыт, встретиться с местным населением или поработать в другой стране. Один агент в Бразилии делает вывод о том, что более дешёвые языковые курсы набирают популярность, поскольку студенты совмещают их с реальным жизненным опытом. Она также отмечает повышенный интерес к программам, включающим опыт работы. В связи с такой явной тенденцией, в этом месяце мы предлагаем вашему вниманию специальное приложение, Work Wise, разработанное для того, чтобы держать вас в курсе предложений в этом секторе.